• コンテンツへ
  • ナビゲーションへ

『日本風俗備考』原書と翻訳の比較 | 第2部　1. 来日外国人の日本研究　（3）

江戸時代の日蘭交流

English

ホーム | 第2部 | 1. 来日外国人の日本研究　（3） | 『日本風俗備考』原書と翻訳の比較

第2部　トピックで見る

1. 来日外国人の日本研究　（3）

『日本風俗備考』原書と翻訳の比較

『日本風俗備考』原書
（Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk）		 『日本風俗備考』

『日本風俗備考』原書 （Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk）3コマ目

  • 『日本風俗備考』原書（"Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk"）の標準画像を開く
  • 『日本風俗備考』原書（"Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk"）の拡大画像を開く

『日本風俗備考』1コマ目

  • 国立国会図書館デジタルコレクションへ

『日本風俗備考』原書 （Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk）4コマ目

  • 『日本風俗備考』原書（"Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk"）の標準画像を開く
  • 『日本風俗備考』原書（"Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk"）の拡大画像を開く

『日本風俗備考』8コマ目

  • 国立国会図書館デジタルコレクションへ

『日本風俗備考』原書 （Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk）5コマ目

  • 『日本風俗備考』原書（"Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk"）の標準画像を開く
  • 『日本風俗備考』原書（"Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk"）の拡大画像を開く

『日本風俗備考』9コマ目

  • 国立国会図書館デジタルコレクションへ

『日本風俗備考』原書 （Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk）6コマ目

  • 『日本風俗備考』原書（"Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk"）の標準画像を開く
  • 『日本風俗備考』原書（"Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk"）の拡大画像を開く

『日本風俗備考』10コマ目

  • 国立国会図書館デジタルコレクションへ

『日本風俗備考』原書 （Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk）7コマ目

  • 『日本風俗備考』原書（"Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk"）の標準画像を開く
  • 『日本風俗備考』原書（"Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk"）の拡大画像を開く

『日本風俗備考』11コマ目

  • 国立国会図書館デジタルコレクションへ

『日本風俗備考』原書 （Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk）8コマ目

  • 『日本風俗備考』原書（"Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk"）の標準画像を開く
  • 『日本風俗備考』原書（"Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk"）の拡大画像を開く

『日本風俗備考』12コマ目

  • 国立国会図書館デジタルコレクションへ

『日本風俗備考』原書 （Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk）9コマ目

  • 『日本風俗備考』原書（"Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk"）の標準画像を開く
  • 『日本風俗備考』原書（"Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk"）の拡大画像を開く

『日本風俗備考』13コマ目

  • 国立国会図書館デジタルコレクションへ

『日本風俗備考』原書 （Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk）10コマ目

  • 『日本風俗備考』原書（"Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk"）の標準画像を開く
  • 『日本風俗備考』原書（"Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk"）の拡大画像を開く

『日本風俗備考』14コマ目

  • 国立国会図書館デジタルコレクションへ

『日本風俗備考』原書 （Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk）11コマ目

  • 『日本風俗備考』原書（"Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk"）の標準画像を開く
  • 『日本風俗備考』原書（"Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk"）の拡大画像を開く

『日本風俗備考』15コマ目

  • 国立国会図書館デジタルコレクションへ

『日本風俗備考』原書 （Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk）12コマ目

  • 『日本風俗備考』原書（"Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk"）の標準画像を開く
  • 『日本風俗備考』原書（"Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk"）の拡大画像を開く

『日本風俗備考』16コマ目

  • 国立国会図書館デジタルコレクションへ

『日本風俗備考』原書 （Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk）13コマ目

  • 『日本風俗備考』原書（"Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk"）の標準画像を開く

『日本風俗備考』17コマ目

  • 国立国会図書館デジタルコレクションへ

『日本風俗備考』原書 （Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk）14コマ目

  • 『日本風俗備考』原書（"Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk"）の標準画像を開く
  • 『日本風俗備考』原書（"Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk"）の拡大画像を開く

『日本風俗備考』18コマ目

  • 国立国会図書館デジタルコレクションへ

『日本風俗備考』原書 （Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk）15コマ目

  • 『日本風俗備考』原書（"Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk"）の標準画像を開く
  • 『日本風俗備考』原書（"Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk"）の拡大画像を開く

『日本風俗備考』7コマ目

  • 国立国会図書館デジタルコレクションへ

『日本風俗備考』原書 （Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk）16コマ目

  • 『日本風俗備考』原書（"Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk"）の標準画像を開く
  • 『日本風俗備考』原書（"Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk"）の拡大画像を開く

『日本風俗備考』19コマ目

  • 国立国会図書館デジタルコレクションへ

『日本風俗備考』原書 （Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk）17コマ目

※<蘭-661>はこのページを欠くため、<貴-6512>から補いました。

  • 『日本風俗備考』原書（"Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk"）の標準画像を開く
  • 『日本風俗備考』原書（"Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk"）の拡大画像を開く

『日本風俗備考』20コマ目

  • 国立国会図書館デジタルコレクションへ

解説へ戻る

ページ先頭へ

ナビゲーション

  1. 第1部　歴史をたどる
    1. 日蘭交流の始まり
    2. 出島の商館
    3. 蘭学の興隆
    4. 日本の開国と日蘭関係
    5. コラム
  2. 第2部　トピックで見る
    1. 来日外国人の日本研究
      1. 来日外国人の日本研究　（1）
      2. 来日外国人の日本研究　（2）
      3. 来日外国人の日本研究　（3）
    2. 蘭学者の活躍
    3. オランダ語の学習
    4. 海外知識の受容
      1. （1）異国を知る
        1. （1）異国を知る　（1）
        2. （1）異国を知る　（2）
      2. （2）暮らしの中の異国
        1. （2）暮らしの中の異国　（1）
        2. （2）暮らしの中の異国　（2）
    5. 幕末の西洋兵学受容
    6. 幕末オランダ留学生
  • ごあいさつ
  • 年表
  • 掲載資料一覧
  • 参考文献
  • リンク集
  • ご利用について
  • サイトマップ
  • 国立国会図書館
  • 電子展示会一覧
Copyright © 2009 National Diet Library. Japan. All Rights Reserved