ショメール編 宇田川榕庵・宇田川玄真訳 自筆 6冊 <WA21-21 >
4冊が宇田川榕庵自筆訳稿本。所々に「榕按ずるに」として注記を加える。原表紙に文政10年、13年等の年次を記すものもある。他の2冊は筆跡が異なり、1冊は原表紙右下に「宇田川璞稿」墨書、もう1冊には本文第1頁右下に「玄真」の貼り紙があり、ともに養父宇田川玄真(榛斎)の訳稿と考えられる。いずれも伊藤圭介・篤太郎旧蔵。なお、本書の訳稿本の大部分(100巻)は静岡県立中央図書館葵文庫所蔵。